Règles du concours

Le concours 2019 est ouvert à tout modèle réduit à la simple condition qu’il n’ait jamais reçu de prix à une édition précédente du concours.  Le concours est du type ‘Open’ et chaque participant peut y inscrire autant de pièces qu’il souhaite.  Les inscriptions peuvent se faire le samedi 4 mai 2019 de 9h00 à 12h00, au prix de 2 euros par modèle, ou par courrier (électronique ou postal) jusqu’au 26 avril 2019 (inclus), au prix de 1 euro par modèle.  Pour les classes K-N ci-dessous, si le lien avec la classe en question n’est pas évident, le participant aura le droit d’expliquer ce lien sur une fiche (A6 max) qui sera placée à côté du modèle.  Le jury sera composé de membres et d’anciens membres de Jemeppe Modelism qui ne participeront pas au concours.  La remise de prix aura lieu le dimanche 5 mai à 12h00.  Les modèles inscrits au concours ne pourront en aucun cas être enlevés des tables du concours avant la fin de l’exposition.  Les organisateurs se réservent le droit de refuser l’inscription de tout modèle qui pourrait choquer les bonnes moeurs*. La participation au concours implique l’acceptance des résultats du jugement et des règles de ce concours.

Classes:

A: Junior (- de 18 ans au 4/5/19; tous types de modèles)

B Aviation (y compris véhicules spatiaux réels)

C: Véhicules Militaires (y compris matériel ferrovière)

D: Véhicules Civils (y compris matériel ferrovière)

E: Marine

F: Figurines Historiques

G: Figurines Fantastiques

H: SF/F (matériel, pas figurines)

I: Chibis (modèles déformés)

J: Dioramas (tous types de modèles ‘classes B-I’ confondus )

K: Ayrton Senna 25 ans (tout modèle ayant un rapport avec la carrière de Ayrton Senna)

L: Apollo 50 ans (tout modèle ayant un rapport avec la conquète spatiale)

M Normandie 75 ans (tout modèle ayant un rapport avec le débarquement allié de juin 1944)

N: Folies Bergères 150 ans (figurines de charme, dans les limites du bon gout*)

 

* contactez les organisateurs en cas de doute.

 

Competion rules 

The 2019 contest welcomes any model provided it has not been awarded a prize at a previous edition of this competition. The contest will be of an ‘Open’ format and anyone can enter as many models as he/she wishes.  Registration can be done on Saturday 4th of May 2019 from 9am until Noon, at a cost of 2 euros per entry, or by mail (e-mail or postal) up until the 26th of April 2019 (included), at a cost of 1 euro per entry.  For classes K-N (see below), if the link to the class is not obvious, the modeller can explain the connection onto a piece of paper (A6-sized max) that can be placed next to the model.  The judges will be members and ex-members of Jemeppe Modelism that will not take part in the competition.  The prize-giving ceremony will take place at Noon on Sunday 5th of May.  No model entered into the contest can be removed from the competition tables until the end of the show. 

The organisers have the right to refuse the registration of any model that could be deemed offensive*.  Participation to this contest means acceptation of the rules as stated above and of the judges’ decisions.

 

Classes:

A: Junior (U-18 on 4/5/19; any type of model)

B: Aviation (incl. factual spacecraft)

C: Military Vehicles (incl. railway stock)

D: Civilian Vehicles (incl. railway stock)

E: Ships

F: Historical Figures

G: Fantasy Figures

H: SF/F (hardware, not figures)

I: Chibis (deformed models)

J: Dioramas (any type of ‘class B-I’ model set into a diorama)

K: Ayrton Senna 25 years (any model relating to the career of Ayrton Senna)

L: Apollo 50 years (any model relating to the space conquest)

M: Normandy 75 years (any model relating to the allied landing in June 1944)

N: Folies Bergères 150 years (sexy figurines, within the limits of good taste*)

 

*if in doubt please contact the organisers for guidance.

Preinscriptions 1Preinscriptions 1 (12.12 Ko). (Ficher Excel)

Téléchargez le fichier, activez la modification, remplissez le et renvoyez le à:

hlemlin@gmail.com